Окно с информацией может не отображаться на MIUI версий от 1.9.23 до 1.9.30 от 1-го октября. На MIUI версии 1.9.16 и младше, а также на 1.9.30 от 2-го октября и старше всё прекрасно отображается.
Обновите MIUI до версии 1.9.30 от 2-го октября или старше.
Решение нашёл Jimi-2006@4PDA
В настройках вызовов есть опция Защита от прослушки.
Выключите её.
Решение нашёл lexa_kov@4PDA
В настройках Диалера/Звонилки (в Диалере аппаратная кнопка [Меню], далее - Настройки) есть опция Сторонние приложения.
Выключите её.
Решение нашёл nosignal@4PDA